Perfection in Blue and Orange

January 7, 2020

La Purisma Catholic Church

city of Orange, California

Mojan Mozaffari

Perfection in Blue and Orange

 

Mojan Mozaffari is an Iranian-American artist living in California. She has been collaborating with Mehri Publications and Siesta Art Center since 2017. After the performance, ‘Holy Presence,’ in October 2019 in London, England, she presented another project to Mehri Publications and Siesta Art Center. This was ‘Perfection in Blue and Orange’, a religious-artistic project which made use of painting, print and installation, performed in the La Purisma Catholic Church in the city of Orange, California, in cooperation with people of American, Vietnamese and Mexican origin, on January 7, 2020. 

The process of performance used the assistance of women, men and children who had no academic instruction in art, other than two weeks of workshop activity in two parts, inside the church, and outside in the front yard of the church. 

Interior section: A large painting of about ten feet in length and six feet in width ( 3.48 meters by 1.80 meters) made by thirty women and children using mixed media techniques. The important element in creation of this work of art was creativity and its improvisational nature. Upon completion, the painting was hung in the church apse.  

The exterior installation included four separate arrangements of fabrics, medallions, candles, and flowers, which took shape in communication of the meaning of the final work on basis of fundamental cultural values in from memory.

Use of repetition of forms in the exterior space was an important point that the artist had taken advantage of for effect and expression.

Fabrics: Two pieces of purple colored fabrics, 14 feet in length and 90 centimeters in width, plus six other pieces of fabrics in blue and orange, 9 feet length, were prepared. People used the techniques and procedures of printing to create designs on the fabrics. Once colors dried, they were installed lengthwise in the church’s courtyard. 

Medallions: The initial designs of the medallions were by Dr. Fatemeh Takhtkeshian, of which 450 were printed in the U.S. in various sizes, then laminated by three volunteers, Agnes, Lydia and Rudy, and given to people. Each medallion returned contained a message, a prayer, or even a wish, hand written in black magic pen.

Candles: Some 150 candles were placed on both sides of Mother Mary statue symmetrically, in a widthwise arrangement. The communicative aspect of the work was achieved by use of the element of line and related writings in contrasting the impermanence of candles and inscription with permanence which was deliberately hand written on glass surface. 

Flowers: The flowers installation was created by using a mix of color blue and its secondary complement color orange. Flowers were first dyed then put in baskets made for this purpose.

 

Mehri Publications and Cista Arts provided financial support for this project. 

Many thanks to members of La Purisma Church, Father Kerry, Father Martin, Agnes, Lydia, Rudy, Michael, Alma, and all women, men and children who kindly helped. Thanks very much to Dr Khosrow Tadayon for translating this text. 

کمال در آبی و نارنجی 

 

مژن مظفری هنرمند ایرانی-آمریکایی ساکن کالیفرنیا ست .او از سال (۲۰۱۷م-۱۳۹۶ش) با نشر مهری و مرکز هنری سیستا آرت همکاری می‌کند. مژن پس از اجرای حضور مقدس (Holy Presence)در ماه اکتبر (۲۰۱۹م-۱۳۹۸ش) در کشور انگلستان شهر لندن پروژه دیگری را به نشر مهری و مرکز هنری سیستا ارائه داد. «کمال در آبی و نارنجی» پروژه هنری ـ مذهبی که با استفاده از نقاشی، چاپ و چیدمان در کلیسای کاتولیک لاپاریسما شهر اورنج کالیفرنیا و با همکاری مردمی با اصلیت‌های آمریکایی، ویتنامی و مکزیکی در تاریخ هفتم ژانویه ۲۰۲۰م -۱۳۹۹ش به اجرا درآمد.

روند اجرا با کمک گرفتن از زنان، مردان و کودکانی که هیچگونه تعلیمات آکادمیک هنری ندیده بودند و در طی دو هفته فعالیت کارگاهی در دو بخش درونی (صحن کلیسا) و بیرونی (حیاط کلیسا) به‌وجود آمد. بخش درونی یک تابلوی بزرگ نقاشی به طول ده فوت و به عرض .پنج فوت (سه متر و چهل‌وهشت سانتی‌متر در یک متر و هشتاد سانتی‌متر) توسط بیش از سی زن و کودک با روش ترکیب مواد (Mixed media) کشیده شد. عنصر مهم در آفرینش این اثر هنری خلاقیت و فی‌البداهگی آن بود. این تابلو پس از خاتمه در صحن محراب کلیسا آویخته شد. 

چیدمان بیرونی شامل چهار چیدمان مجزا شامل پارچه‌ها، مدالیون‌ها، شمع‌ها و گل‌ها بود که در تداعی مفهوم اثر نهایی و با تکیه به ارزش‌های نهادین در حافظه فرهنگی شکل گرفت. استفاده از تکرار فرم‌ها در فضای بیرونی از جمله نکات مهمی بود که هنرمند در جهت بیانگری از آن سود جسته بود.

پارچه‌ها: تعداد دو قطعه پارچه به رنگ بنفش و به طول چهارده فوت و عرض سه فوت، و شش قطعه پارچه به رنگ‌های آبی و نارنجی له طول نه فوت و عرض سه فوت آماده شدند و مردم با استفاده از تکنیک و روش‌های چاپ طرح‌هایی بر روی آن‌ها بوجود آوردند. پارچه‌ها پس از خشک شدن رنگ‌ها در حیاط کلیسا در جهت طولی نصب شدند. 

مدالیون‌ها: طرح اولیه مدالیون‌ها توسط خانم دکتر فاطمه تخت‌کشیان ارائه و سپس به تعداد چهارصدوپنجاه عدد در اندازه‌‌های مختلف در آمریکا چاپ شد. سپس سه داوطلب فعال به نام‌های اگنس، لیدیا و رودی لمینیت و به مردم تحویل داده شد. هر مدالیون‌ در بازگشت حاوی یک پیام، یک دعا و یا حتی یک آرزو بود که با ماژیکی به رنگ سیاه دست‌نویس شده بود. 

شمع‌ها: تعداد صدوپنجاه عدد شمع با چیدمانی عرضی و در ترکیب‌بندی متقارن در دو سوی مجسمه حضرت مریم در حیاط کلیسا قرار گرفت. بخش مفهومی اثر با استفاده از عنصر خط و با نوشتارهای مربوط به آن‌ها در تباین ناپایداری شمع و کتیبه‌نویسی و ماندگاری که تعمداً بر جدار شیشه‌ای دست‌نویسی شده بود. 

گل‌ها: چیدمان گل‌ها با استفاده از ترکیب‌بندی رنگ آبی و رنگ ثانویه مکمل آن نارنجی به وجود آمد . در ابتدا گل‌ها رنگ‌آمیزی شده و سپس در سبدهایی که برای این منظور تهیه شده بودند قرار گرفتند. 

نشر مهری و سیستا آرتز بخش مالی این پروژه را به‌عهده داشتند. با سپاس از اعضای کلیسای لاپاریسما پدر کری، پدر مارتین، اگنس، لیدیا، رودی، مایکل، آلما و تمامی زنان، مردان و کودکانی که با مهربانی همکاری کردند. سپاس از دکتر خسرو تدین برای ترجمه متن. 

Contact

London, United Kingdom

info@cistaarts.com

Tel: (+44)7534465517

sign up for our newsletter

 

our partners
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon

© 2018-2020 by Cista Arts Ltd. Registered number: 11610002 England. All rights reserved.